HomePodのSiriでカレンダーサポートが抜けていた件については、HomePodがリリースされて以来、アップルのホームスピーカーで注目されていた問題でした。iOS 11.4の4番目のベータ版がリリースされ、どうやらHomePodでカレンダーがサポートされているようです。
HomePodはiOS 11.4でカレンダーをサポート?
HomePodでSiriのパーソナルリクエストは現在、メッセージ、リマインダー、ノートしか動作しません。これらは、HomePodのセットアップに使用されたiPhoneに関連付けられており、両方のデバイスが同じWi-Fiネットワークに接続されている場合で1人のユーザー情報でしか動作しません。
比較のためAmazon Alexaは、HomePodが公式に発表される前から、EchoスマートスピーカーでiCloud Calendarインタラクションをサポートしていました。リリースの数ヶ月後、HomePodはやっと最終的に期待していた機能を実現しようとしているようです。
初めて新しいホームポッドを設定するとき、iOSでの初期設定では、パーソナルリクエストを有効にするかどうかをユーザーに尋ね、その機能で使用できるアプリの例を表示します。 iOS 11.4 Beta 2まで、表示されたアプリはメッセージ、リマインダー、ノートに限定されていました。 iOS 11.4 beta 3では、メッセージ、リマインダー、カレンダー、ノートが表示されるようになっています。

アイコンの下の説明はまだカレンダーのサポートを示す文言がありませんが、HomePodのSiriがカレンダーをサポートし、ユーザーにパーソナルリクエストをより有用にすることを示す兆候です。
iOS 11.4と関連するHomePodソフトウェアアップデートがリリースされると、HomePodでのカレンダーが利用できるようになると思われます。
HomePodにはデベロッパーやパブリックソフトウェアのベータ版がないため、現時点でテストすることはできません。